and then it's gone...

Jan11 a photo by kate*michele on Flickr.

So i found this beautiful picture by Kate*Michele on Flickr and the caption to it was "Idea #35: Give away something you love."

The first thing i want to say, is, that i love the picture. Just because its the way it is.
And then i love it, because with the caption it makes me wonder and so many associations come up.

And then it made me remember one story from my childhood.
I don't want to bore anybody, but it means a lot to me and i want to share this story.
It‘s your decision to read on or not.

When i was seven or eight years old my brother and i went on holidays with my family to Anafi, Greece, and camped on a beach for 4 weeks. It was amazing, we went there with next to nothing, both my brother and i were only allowed one toy, but that did not matter at all to us. We were happy, we found stones and twigs and even old, forgotten toys from other kids.
I don‘t remember why but i wore pearl-stub earrings my mum had gotten as a present from somebody. And then one day, playing in the sand, swimming in the ocean, i noticed that i had lost one of the earrings. I felt terrible, i lost something precious, something i had only borrowed and now it was gone.
All my mum said was; and now the pearl has returned to its home, the ocean.
This earring wasn‘t really mine or hers, we just borrowed it from somewhere else.

Even though we didn‘t give this earring away from our own free will, losing it actually added something to our experience, a meaningful memory.

btw. check out Keri Smith, she is at the root of all this...
------

Da hab ich dieses wunderschöne Foto von Kate*Michele auf Flickr gefunden, und die Unterschrift dazu war „Idee #35: Gib etwas, dass du liebst, her.“

Zuerst einmal, ich finde dieses Bild wunderschön. Einfach weil es so ist, wie es ist.
Und dann gefällt es mir, weil es zusammen mit dem Untertitel mich zum Denken bringt und so viele Assoziationen in mir hervorruft.
Außerdem erinnert es mich an eine Geschichte aus meiner Kindheit.
Ich möchte jetzt niemanden langweilen, aber diese Geschichte bedeutet mir viel und ich möchte sie mit euch teilen.
Es ist schließlich Eure Entscheidung, ob Ihr weiterlest oder nicht.

Als ich Sieben oder Acht war sind mein Bruder und Ich mit meiner Familie auf Urlaub nach Anafi, Griechenland gefahren. Es war unglaublich, wir sind ohne so gut wie allem dort hingefahren, mein Bruder und ich durften jeder nur ein Stück Spielzeug mitnehmen, aber es machte uns gar nichts aus. Wir waren glücklich, fanden Steine und Zweige und alte, vergessene Spielzeuge von anderen Kindern.
Ich weiß nicht mehr warum, aber ich durfte aus irgendeinem Grund Perlenohrringe meiner Mutter tragen. Und natürlich, eines Tages beim Spielen im Sand, Schwimmen im Meer, bemerkte ich dass ich eines der Ohrringe verloren hatte. Es war schrecklich, ich hatte etwas wertvolles, schönes verloren, etwas das ich nur geborgt bekommen hatte.
Meine Ma sagte nur; und jetzt ist die Perle wieder nachhause zurückgegangen, ins Meer.
Die Perle war gar nicht meine oder Ihre, wir hatten Sie nur von wo anderes ausgeborgt.

Obwohl wir diesen Ohrring nicht freiwillig hergegeben hatten, ihn zu verlieren hat uns bereichert, um eine bedeutsame Erinnerung.

Übrigens; lest bei Keri Smith nach, Sie ist der Auslöser für all das!